LAMal en Suisse : comprendre prime, franchise, quote-part et couverture des accidents

La facture d’assurance-maladie ne résume pas le coût des soins.[1][12] Pour une personne domiciliée en Suisse, la LAMal associe une prime périodique, des règles de participation aux frais et un choix éventuel de franchise ou de modèle.[1][12] La couverture du risque accident est encore une question distincte.[1][12] Ces éléments doivent être lus séparément avant de comparer deux offres.[1][12]

L’assurance de base, point de départ

Toute personne résidant en Suisse doit en principe être affiliée à une caisse-maladie suisse.[12][13] Dans l’assurance obligatoire des soins, les caisses prennent en charge le même catalogue légal de prestations.[12][13] La différence entre assureurs ne doit donc pas être présentée comme un choix entre plusieurs paniers de soins de base.[12][13] Il faut aussi distinguer cette assurance obligatoire d’une complémentaire facultative, dont les conditions de souscription ne suivent pas les mêmes règles.[12][13]

La prime ne remplace pas la participation aux coûts

La prime est le montant dû à l’assureur pour la couverture; elle est en principe payée d’avance, chaque mois.[1] Les frais occasionnés par des soins donnent lieu, séparément, à une participation de l’assuré.[1] L’OFSP énumère la franchise, la quote-part et la contribution aux frais de séjour hospitalier.[1] Payer la prime ne signifie donc ni que chaque consultation est gratuite, ni que tout euro ou franc facturé lors d’un soin est une nouvelle prime.[1]

La franchise est une part annuelle des dépenses de soins à la charge de l’assuré.[1] Une fois cette franchise atteinte, la quote-part intervient sur les coûts couverts qui la dépassent, selon les règles légales et leurs plafonds.[1] Une contribution journalière peut s’ajouter lors d’un séjour hospitalier, avec des exemptions prévues.[1] La date du traitement, et non celle du décompte envoyé par la caisse, détermine l’année civile à laquelle la franchise et la quote-part sont imputées.[1]

Deux leviers différents : franchise et modèle

La franchise ordinaire des adultes peut être remplacée par une franchise à option plus élevée, contre un rabais de prime.[9][10] Cela déplace une partie du risque vers les dépenses de soins éventuelles : une baisse de prime ne garantit pas une baisse du coût total sur une année où des soins sont nécessaires.[9][10] Priminfo propose un calculateur de franchise qui met en regard le coût annuel selon la franchise choisie.[9][10] L’OFSP précise que le changement de franchise ne prend effet qu’au début d’une nouvelle année civile.[9][10]

Le modèle concerne plutôt le chemin d’accès aux soins.[2][12] Dans un modèle médecin de famille, le premier contact passe en principe par ce médecin; un HMO oriente généralement vers un réseau choisi; Telmed prévoit un appel préalable.[2][12] Ces modèles peuvent modifier la prime mais aussi les démarches à respecter avant de consulter.[2][12] Franchise élevée et modèle à accès organisé ne sont pas synonymes : l’un agit sur la participation financière, l’autre sur les règles de consultation.[2][12]

Accidents : vérifier la couverture avant de la retirer

L’assurance-maladie de base comprend le risque accident lorsque celui-ci n’est pas couvert ailleurs dans les conditions requises.[6] L’OFSP indique qu’une personne travaillant en Suisse au moins huit heures par semaine chez un employeur est couverte, par l’assurance-accidents selon la LAA, pour les accidents professionnels et non professionnels.[6] Elle peut demander à sa caisse la suspension du risque accident dans la LAMal, avec une réduction correspondante de la prime.[6] Ce n’est pas une suppression automatique de la couverture du seul fait d’avoir un emploi.[6]

La caisse exige une demande et la preuve d’une couverture complète selon la LAA; la suspension prend effet au plus tôt le premier jour du mois suivant la demande.[6] À l’inverse, les personnes qui ne sont pas ou plus salariées, ou qui travaillent moins de huit heures hebdomadaires chez un employeur, doivent couvrir le risque accident dans l’assurance-maladie obligatoire.[6] Un changement d’activité impose donc de réexaminer ce volet, indépendamment de la franchise choisie.[6]

Lire une offre sans confondre ses lignes

Une lecture utile sépare le montant de prime, la franchise annuelle, la quote-part applicable, les éventuels frais hospitaliers, le modèle de consultation et l’inclusion du risque accident.[1][9] Le comparateur de Priminfo demande notamment le modèle et la nécessité d’une couverture accident; il distingue la prime mensuelle d’une estimation du coût annuel.[1][9] Les montants publiés pour les primes ne sont pas des promesses de remboursement intégral des soins.[1][9]

Enfin, comparer une offre de base avec une offre comportant une assurance complémentaire brouille l’analyse.[12][13] L’assurance obligatoire et la complémentaire peuvent même être souscrites auprès de caisses distinctes; cette dernière peut comporter des conditions d’admission différentes.[12][13] Pour une comparaison lisible, il convient de conserver les mêmes paramètres de franchise, de modèle et de couverture accident, puis de regarder la participation aux frais à part.[12][13]

Questions fréquentes

La quote-part est-elle la même chose que la franchise ?

Non.[1] La franchise est une contribution annuelle préalable aux frais de soins; la quote-part porte ensuite sur les coûts au-delà de cette franchise.[1] La prime payée à la caisse reste distincte des deux.[1]

Le risque accident disparaît-il automatiquement de la LAMal en cas d’emploi ?

Non.[6] Même lorsqu’une couverture complète LAA existe, la suspension dans la LAMal se demande à la caisse avec une preuve.[6] Elle ne prend effet qu’à partir du mois suivant la demande, au plus tôt.[6]

Faire le point sur votre situation

Vous travaillez actuellement en Suisse ? Préparez vos critères ou demandez un rappel à Aurea Solutions, sans engagement.

Demander un rappelPréparer mes critères →

Sources officielles

Sources consultées pour cette édition du 2026-09-24. Les règles et les contrats peuvent évoluer.

  1. OFSP, Primes et participation aux coûts
  2. Priminfo, Économiser avec l’assurance de base
  3. OFSP, Suspension du risque accidents
  4. Priminfo, Calculateur de franchise 2026
  5. OFSP, Franchises à option
  6. ch.ch, S’affilier à une caisse-maladie ou en changer
  7. ch.ch, Soins pris en charge par les caisses-maladie

Information générale, sans recommandation personnalisée ni garantie d’économie, d’admission ou de rendement. Vérifiez les règles applicables, les délais et les conditions contractuelles avant toute décision.